Hulde aan Franz Beckenbauer na overlijden wereldbekerwinnaar Duitsland en legende Bayern München

De voetbalwereld betuigt zijn respect aan Franz Beckenbauer, de tweevoudig wereldbekerwinnaar die zondag overleed, 78 jaar oud.

Beckenbauer was een van de meest gevierde spelers van zijn tijd, zowel vanwege zijn speelstijl als de lange lijst van onderscheidingen die hij verdiende. De tweevoudig Ballon d’Or-winnaar was het eerste prominente voorbeeld van een libero, een verdedigende aanpak, en verzamelde als speler ook enkele van de beste trofeeën van de sport. Hij won de Wereldbeker van 1974 op eigen bodem met West-Duitsland en had ook drie Europa Cups met Bayern München. Hij won ook vijf Bundesliga-titels, vier met Bayern en één met Hamburg, en drie NASL-titels tijdens zijn periode in de VS met de New York Cosmos.

“Der Kaiser”, zoals hij algemeen bekend stond, werd daarna een succesvolle manager. Hij won de Wereldbeker van 1990 met West-Duitsland, een van de weinige mensen die dat als speler en manager heeft gedaan, en hij won ook de Bundesliga met Bayern en de Ligue 1 met Marseille. Later werd hij manager in het wereldvoetbal en bekleedde hij functies bij Bayern en de Duitse voetbalbond (DFB).

Beckenbauer laat een impactvolle erfenis achter in de sport en het nieuws van zijn dood inspireerde tot vele eerbetuigingen van enkele van de meest prominente figuren uit het voetbal. Hier is een bijgewerkte catalogus van verklaringen terwijl de lof binnenstroomt.

Julian Nagelsmann

Als onderdeel van een reeks eerbetuigingen door de DFB, benadrukte de huidige Duitsland manager Beckenbauer’s capaciteiten als speler en zei dat hij “dankbaar” was om de wereldbekerwinnaar te kennen.

“Voor mij was Franz Beckenbauer de beste voetballer in de Duitse geschiedenis,” zei hij in een verklaring. “Zijn interpretatie van de rol van de libero heeft het spel veranderd, deze rol en zijn vriendschap met de bal hebben van hem een vrij man gemaakt. Franz Beckenbauer kon over het grasveld zweven, als voetballer en later ook als coach was hij subliem, hij stond boven alles. Als Franz Beckenbauer een ruimte binnenkwam, lichtte de ruimte op, hij droeg terecht de titel ‘lichtfiguur van het Duitse voetbal’. Tot het einde was hij omgeven door een aura dat niet kon worden aangetast door de gezondheidsproblemen en de toevallen van het lot waarmee hij te kampen had. Ik ben dankbaar en trots dat ik hem heb mogen leren kennen en zal hem in mijn liefdevolle herinnering bewaren.”

Gary Linekar

De voormalig aanvaller van Engeland en huidige omroeper noemde Beckenbauer “een van de absolute grootheden van ons spel” in een eerbetoon aan hem dat hij op sociale media plaatste.

Thomas Muller

De wereldbekerwinnaar van 2014 bracht een eerbetoon aan Beckenbauer en ging in op zijn impact bij Bayern. Muller is een product van de Bayern academie en heeft zijn hele carrière doorgebracht bij de club uit München, waar Beckenbauer speler, manager en leidinggevende was.

Een van de grootste voetballers in de clubgeschiedenis @FCBayern heeft ons helaas verlaten,” schreef hij op sociale media. “Rust in vrede, keizer Franz. We zullen nooit vergeten wat je voor het voetbal in Duitsland hebt gedaan.”

Uli Hoeness

Beckenbauer’s teamgenoot in het WK-team van 1974 en Bayern’s erevoorzitter, beschreven als de grootste figuur van de club.

“Franz Beckenbauer is de grootste persoonlijkheid die FC Bayern ooit heeft gehad,” zei hij in een verklaring van de club. “Als speler, coach, voorzitter, persoon: onvergetelijk. Niemand zal ooit aan hem tippen. Mensen kunnen zeggen dat ze voetbal hebben gezien in de tijd van Franz Beckenbauer. Hij was een vriend voor mij, een unieke metgezel – en een geschenk voor ons allemaal. Lieve Franz, rust in vrede!

Jesse Marsch

De Amerikaanse coach en cohost van de Noem het wat je wilt podcast, die eerder assistent was bij RB Leipzig, bracht een eerbetoon aan Beckenbauer door zijn ervaringen met hem te delen tijdens zijn tijd in Duitsland.

“Het enige wat ik over Franz Beckenbauer wil zeggen, is dat als je naar een land gaat, er een geschiedenis van het spel is en dan zijn er meningen over wat de geschiedenis van het spel was en hoe spelers waren, en Franz Beckenbauer was de enige persoon met wie je ook sprak in Duitsland, (ze) hadden niets dan lovende woorden over de speler die hij was, over de persoon, over de coach, over de manager,” zei Marsch in de laatste aflevering van Call It What You Want. “Hij droeg zichzelf met klasse en als je in zijn ruimte was, kon je zijn grootsheid voelen.

“Het is duidelijk dat dit een groot verlies is voor de voetbalwereld – voor de Duitse voetbalwereld zeker, dit zal een rouw zijn in dat land. Hij is iemand die meer geliefd is dan wie dan ook binnen het spel in Duitsland. Wat een ongelooflijke speler en persoon, ik had de eer om hem te ontmoeten en hij zal gemist worden – zeker in Duitsland maar ook wereldwijd, hij was iemand die zo’n grote rol speelde in het spel en hij zal erg gemist worden.”

Gianni Infantino

De voorzitter van de FIFA merkte op dat Beckenbauer’s nalatenschap “in de geschiedenis gegrift staat” in een verklaring die werd gedeeld door de organisaties. Voordat hij werd gekozen tot leider van het wereldvoetbalorgaan, leerden Infantino en Beckenbauer elkaar kennen als leden van het uitvoerend comité van de UEFA.

Jamie Carragher

De Champions League-winnaar en CBS Sports-omroeper dacht na over Beckenbauers buitenmaatse nalatenschap en hoe zijn reputatie voor uitmuntendheid op het veld iets was wat Carragher meemaakte toen hij opgroeide in Liverpool, Engeland.